Хаски в фильмах и на телевидении

[Тачита]

да обычный фильм,так себе. кто-то на форуме писал,что в реальной истории,по которой он снят ,всё было гораздо печальнее. и вообще,если б не хаски,вяляться бы ему в распродажных коробках.

[Вlanc de louve]

что за фитльм "Сняжная пятёрка?"

[nafanya]

только что посмотрела "БЕЛЫЙ ПЛЕН" , фильм тяжелый, рыдала все полтора часа ... особенно в конце - когда подумала что МАЙЯ умерла ... 

Так вот как его в России перевели (eight below - белый плен??), а я пыталась маму уговорить посмотреть и переводила дословно, она не смогла найти, надо ей сообщить русскую версию перевода

[Za-Za-Zy]

что за фитльм "Сняжная пятёрка?"

Название: Снежная пятерка
Оригинальное название: Snow Buddies
Год выхода: 2008
Жанр: Детское кино
Режиссер: Роберт Винс
В ролях: Джеймс Белуши, Джимми Беннетт, Лотер Блютье, Майк Допуд, Джош Флиттер, Тайлер Герерро, Скайлер Джизондо

Описание: Приготовьтесь к бесконечному рискованному приключению пяти восхитительных говорящих щенков в ледяной стуже, которые принимают участие в захватывающей гонке по Аляске, в новом веселом и согревающим душу фильме Диснея Снежная Пятерка. Присоединяйтесь к друзьям – большому парню Бутузу, забияке Би-Догу, смелой Розабелле, сладкому Будде, грязнуле Замараше и их новому другу на Аляске, Шасте, и получите удовольствие в замечательном и смешном семейном фильме о силе команды и исполнении желаний.

[Za-Za-Zy]

[Гавка]

Так вот как его в России перевели (eight below - белый плен??), а я пыталась маму уговорить посмотреть и переводила дословно, она не смогла найти, надо ей сообщить русскую версию перевода

Ну это не перевод, это просто "коммерческое" название. Я так понимаю, оригинальное название переводили, переводили, потом поняли, что ерунда какая-то выходит, и решили своё придумать. Потому что для фильма ведь очень важно, что на коробке или афише написано.

[Shinigami]

А мы с мужем смотрели этот фильм не как "Белый плен", а под названием "Антарктика". Я сначала сомневалась, а потом посмотрела ролик, сделанный по "Белому плену", и поняла, что это тот же фильм.

А от "Снежной пятерки" я просто затащилась! Ажно рыдала от умиления !
Знакомым детям тоже очень понравилась эта киношка.

[Shinigami]

Кстати! Муж вчера в газетке прочитал, что в фильме "Любовь-Морковь-2" помяняются телами взрослые родители со своими детьми (мальчиком и девочкой)...
Интересно, при чем тут 20 хасок??? Разве что, став "мамой и папой", дети притащили всю ранее запрещаемую родаками живность в дом
У меня других идей нет...

[Тачита]

Интересно, при чем тут 20 хасок???

да  просто,статисты. или выпустят гнаться за кем-нибудь,или герои мимо стаи пробегут.или ещё чего на 4-5 секунд. для серьёзных ролей приглащают "профессиональных" хвостатых артистов.

[Za-Za-Zy]

Даже фотку видела, как он со своим актером по красной дорожке идет!

ммм 

[Za-Za-Zy]

Есть какие новости когда снимаетесь?

[Айгуль]

ммм 

в личку написала

[Тачита]

Айгуль ,режиссёру пошире улыбайтесь и глазки стройте! Чтобы вас тоже снял! Всем форумом пойдём смотреть.!

[Айгуль]

Айгуль ,режиссёру пошире улыбайтесь и глазки стройте! Чтобы вас тоже снял! Всем форумом пойдём смотреть.!

Тачита, зачем мне это нужно!! Не хочу, не буду  Я в этом смысла не вижу, мы может вообще не поедем.. как муж сказал.. наш Демон в сьемках не нуждается.. он и так звезда 

[Тачита]

зачем мне это нужно!!

это нам нужно!!! наши люди должны быть везде! никаких отговорок - ну ка вперёд,в кино сниматься!