Сибирский Хаски - Хаски Форум

щенки хаски

ездовой спорт

выставки

17 Сентября 2019, 03:45:28 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
 
   Начало   Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация  
Страниц: 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 [37] 38 39 40 41 42 43 44   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Получение родословной.  (Прочитано 101377 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Miralissa
Старожил
****
Сообщений: 264


Husky Haven Imitation of Life


« Ответ #540 : 05 Июля 2016, 14:49:35 »

Но имя то собаке или питомнику придумывает заводчик, а не РКФ...
То есть вы хотите сказать, что если я, например, назову щенка "My Flying Dream" и впишу это имя в щенячку, то при обмене там может оказаться что то типа "May Flain Drim"Непонимающий

Может Улыбка
Со второй собакой я отдавала щенячку не сама, а через клуб. И они не обратили внимания на написанное мной верно по-английски.

РКФ превратило Diamond soul  (Даймонд соул) в Daymond soul Улыбка
Записан

Ferrari
Старожил
****
Сообщений: 474


Наша дружная семья


« Ответ #541 : 05 Июля 2016, 15:54:42 »

Ну дак уж если кобель Отелло стал сукой-то наверное  в РКФе кто-то накурился чего-то!
Записан
marza
Модератор
*****
Сообщений: 11442



« Ответ #542 : 05 Июля 2016, 16:10:43 »

Блин не могу больше молчать, простите. Написать это можно почти в любой теме, но напишу тут один раз)...
Если вы выбираете своим собакам и питомникам иностранные названия, пишущиеся по английски, ТО ПИШИТЕ СЛОВА В НИХ ПРАВИЛЬНО!!! Ну невозможно читать такое безграмотное написание!... Ведь куча сейчас переводчиков в интернете - не уж то сложно проверить написание?... Еще раз прошу прощения, но блин накипело уже...



Обычно заводчики правильно пишут, это РКФ коверкает имена на латинице, путает пол и т.д, по-моему это всем известно уже давно..
« Последнее редактирование: 06 Июля 2016, 15:56:52 от marza » Записан

ИЩУ СВОЮ СОБАКУ! husky.forum.ru/index.php/topic,45764.0.html
olesyashishkina
Ветеран
*****
Сообщений: 3164


ника


« Ответ #543 : 05 Июля 2016, 17:08:50 »

А нельзя написать жалобу? Чтоб исправили?
Записан

Ко мне обращаться на ,,ты,,)))
инженю
Ветеран
*****
Сообщений: 12950


Шайнис, Сулай, Нуксэ, Айдас, Мартини, Нафаня


« Ответ #544 : 05 Июля 2016, 17:28:53 »

А нельзя написать жалобу? Чтоб исправили?
Можно подать заявление на исправление опечатки. И заново оплатить изготовление родословной.
Записан

Собака как собака. Разве что красивая только, и псиной не пахнет. Kuzya
olesyashishkina
Ветеран
*****
Сообщений: 3164


ника


« Ответ #545 : 05 Июля 2016, 17:30:21 »

А нельзя написать жалобу? Чтоб исправили?
Можно подать заявление на исправление опечатки. И заново оплатить изготовление родословной.
На всем деньги делают....
Записан

Ко мне обращаться на ,,ты,,)))
Stormbringer
Модератор
*****
Сообщений: 6091


u run like the river, u shine like the sun


« Ответ #546 : 06 Июля 2016, 00:13:36 »

Ошибки транслитерации это еще ладно, вот грубейшие грамматические ошибки в именах уже к РКФ отношения не имеют. Хотя, кто-то и хаски пишет с заглавной буквы, чему тут удивляться.
Записан
olesyashishkina
Ветеран
*****
Сообщений: 3164


ника


« Ответ #547 : 06 Июля 2016, 00:21:59 »

А нельзя при обмене дать бумажку  с правильным английским написанием? И сказать что вот так вот надо написать.
Записан

Ко мне обращаться на ,,ты,,)))
инженю
Ветеран
*****
Сообщений: 12950


Шайнис, Сулай, Нуксэ, Айдас, Мартини, Нафаня


« Ответ #548 : 06 Июля 2016, 00:27:19 »

А нельзя при обмене дать бумажку  с правильным английским написанием? И сказать что вот так вот надо написать.
в заявлении на интер-родословную есть 2 варианта написания клички: 1. на усмотрение кинолога РКФ, 2. на усмотрение владельца. Ставите галочку напротив 2 и вписываете свой вариант.
Записан

Собака как собака. Разве что красивая только, и псиной не пахнет. Kuzya
Ginger.pic
Ветеран
*****
Сообщений: 1204


BUENO PARDO kennel


« Ответ #549 : 06 Июля 2016, 00:42:37 »

А нельзя при обмене дать бумажку  с правильным английским написанием? И сказать что вот так вот надо написать.
в заявлении на интер-родословную есть 2 варианта написания клички: 1. на усмотрение кинолога РКФ, 2. на усмотрение владельца. Ставите галочку напротив 2 и вписываете свой вариант.

и все равно, если РКФ считает , что вы не правильно написали - то напишут по-своему  да-да
ах, как у нас прекрасно в России))) если бы все было так просто - то это было бы не у нас Веселый
Записан

инженю
Ветеран
*****
Сообщений: 12950


Шайнис, Сулай, Нуксэ, Айдас, Мартини, Нафаня


« Ответ #550 : 06 Июля 2016, 01:14:15 »

и все равно, если РКФ считает , что вы не правильно написали - то напишут по-своему 
Ни разу с таким не сталкивалась
Записан

Собака как собака. Разве что красивая только, и псиной не пахнет. Kuzya
olesyashishkina
Ветеран
*****
Сообщений: 3164


ника


« Ответ #551 : 06 Июля 2016, 05:59:11 »

Не ну если у них проблемы с языками почему должны страдать заводчики и владельцы.


Вот для меня это новость что клички ркф каверкает))) я думала так пишут заводчики)
Записан

Ко мне обращаться на ,,ты,,)))
Мурлыська
Постоялец
***
Сообщений: 234


Джейс и Флеш


« Ответ #552 : 06 Июля 2016, 06:13:01 »

Ага, мы вон из Golden Flash - золотой вспышки, стали Golden Flesh - золотой плотью. Спасибо нашему клубу и ркф! Терь собираю деньги на обмен  ((((
Записан

Он не просто собака, он — член моей семьи!
olesyashishkina
Ветеран
*****
Сообщений: 3164


ника


« Ответ #553 : 06 Июля 2016, 06:21:49 »

И дорого обмен стоит?
Записан

Ко мне обращаться на ,,ты,,)))
инженю
Ветеран
*****
Сообщений: 12950


Шайнис, Сулай, Нуксэ, Айдас, Мартини, Нафаня


« Ответ #554 : 06 Июля 2016, 12:24:29 »

И дорого обмен стоит?
как новая родословная
Не ну если у них проблемы с языками почему должны страдать заводчики и владельцы.
Вот для меня это новость что клички ркф каверкает))) я думала так пишут заводчики)
Тут еще может быть и вина заводчика. Ранее был приведен пример, когда кличка щенка начинается на I. На кириллице это "Ай". То есть помет на букву А. А при обмене на интер-родословную вдруг оказывается, что кличка собаки уже не на А, а на другую букву - I. Собака как бы из другого помета уже. А клички всего помета должны начинаться на одну букву. Таковы правила. Заводчик, придумывая клички, должен это учитывать.
Записан

Собака как собака. Разве что красивая только, и псиной не пахнет. Kuzya
Страниц: 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 [37] 38 39 40 41 42 43 44   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  


  Rambler's Top100  Яндекс цитирования     
Страница сгенерирована за 0.089 секунд. Запросов: 21. Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
/_forum/index.php/topic,3693.540.html